Know Nokia has a great article on compiling Fuppes for n900 and using it as a UPnP server in your LAN.

In general I recommend reading all articles on Know Nokia 😉 Quality info on n900 wizardry.